fond-krant.nl/veiling/
Locatie: Veiling » How to make a bid.

How to make a bid


English» How to make a bid
Deutsch» Abgabe eines Gebotes
Spanish» Como pujar
Hungarian» Hogyan vehet részt az árverésen?
Romanian» Cum sa participi la licitatie


How to make a bid

To register to take part in our auctions:

  • If you want to place bids in our auctions, you have to be registered.
  • To register, click on “Registreer” and fill out the form correctly.
  • After clicking on “Registreer / Register” the “Terms of agreement” will be showed. If you agree, click on “Accepteer / Accept”.
  • After having done this, you will receive an e-mail to activate your account. Then you will be registered.
  • To place bids in our auctions:

  • Click on “Log in” and fill out “Gebruikersnaam” and “Wachtwoord” (Username and password). Click on “Log in” once again.
  • Click on “Duivenveiling” and select the auction you want to visit.
  • Scroll down to the pigeon you are interested in and you click on it to find all the information about this pigeon.
  • If you want to place a bid, put your bid in “Uw bod plaatsen” and click on “Plaats bod”.
  • Your offer will be definite now and you will receive a confirmation e-mail.
  • If someone puts a bid within 5 minutes before closing time of the auction, the auction will be automatically prolonged with 5 minutes, until there has not been placed a bid during the last 5 minutes.
  • Payment and shipment of the pigeons:

  • When the auction has ended you will receive an e-mail with the confirmation of the pigeons you have bought.
  • In this e-mail you will find the bank-account where the money must be sent to.
  • The bought pigeons can be picked up at our office in Steenbergen. In this case there will be no extra charges.
  • We can ship pigeons worldwide. If you want us to ship pigeons to you, please contact us for more information.
  • Abgabe eines Gebotes

    Wie können Sie sich bei unserer Tauben Versteigerung registrieren lassen?

  • Um mit bieten zu können, müssen Sie registriert sein.
  • Um sich zu registrieren, klicken Sie auf registrieren/register. Füllen Sie das Formular mit Ihren persönlichen Daten aus. Danach klicken sie wieder auf registrieren.
  • Sie sehen jetzt TERMS oder AGREEMENT. Sind alle Daten korrekt, klicken Sie auf accepteer/accept.
  • Danach bekommen Sie eine e-mail zugeschickt um ihr Konto zu aktivieren. Dann sind sie registriert.
  • Wie können Sie bei einer Versteigerung mit bieten?

  • Klicken Sie auf inlog. Tragen Sie Ihren Usernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf LOGIN.
  • Klicken Sie auf TAUBEN VERSTEIGERUNG/PIGEON AUCTION und suchen Sie nach der Versteigerung, die Sie besuchen möchten.
  • Gehen Sie zu der Taube, die Sie interessiert und klicken Sie auf das Feld, um mehr Informationen zu bekommen.
  • Wenn Sie ein Angebot abgeben möchten, klicken Sie auf „ich möchte ein Angebot machen" und tragen Sie den Betrag in das Feld.
  • Ihr Angebot ist nun endgültig. Zur Bestätigung erhalten Sie eine e-mail.
  • Sollte jemand innerhalb von 5 Minuten vor der Ablauf zeit der Versteigerung ein Angebot machen, wird diese automatisch um 5 Minuten verlängert, solange bis 5 Minuten lang kein weiteres Angebot mehr dazu kommt.
  • Bezahlung und Versand der Tauben

  • Ist die Versteigerung zu Ende, bekommen Sie eine e-mail mit der Bestätigung der Tauben, die Sie gekauft haben.
  • Diese e-mail enthält auch alle Daten unserer Bankverbindung, an die die Zahlung gehen muss.
  • Die gekauften Tauben können persönlich in unserem Büro in Steenbergen / Niederlande abgeholt werden. Dies ist nicht mit extra Kosten verbunden.
  • Wir können aber auch Tauben in die ganze Welt verschicken. Wenn Sie die Tauben zugeschickt bekommen möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Büro auf.

    Um tauben nach Deutschland zo schicken, clicken sie hier.

    Como pujar

    Registrarse para participar en nuestras subastas :

  • Si quiere pujar en nuestras subastas tendrá que registrarse.
  • Para registrarse, haga click en "REGISTREER" y rellene correctamente el formulario.
  • Despúes de haber hecho click en "REGISTREER/REGISTER" aparecerá " TERMS OF AGREEMENT" ( ACUERDO CON LOS TERMINOS). Si está de acuerdo haga click en "ACCEPTEER/ACCEPT).
  • Despúes de haberlo hecho, recibirá un e-mail para activar su cuenta; luego quedará registrado.
  • Realizar ó efectuar pujas en nuestras subastas :

  • Haga click en "LOG IN" (ENTRAR) y rellene "GEBRUIKERSNAAM" y "WACHTWOORD" (nombre usuario y clave). Haga click en "LOG IN" (ENTRAR) otra vez.
  • Haga click en "DUIVENVEILING" y seleccione la subasta que quiera visitar.
  • Desplace hacia abajo la paloma que le interese y haga click encima para encontrar toda la información sobre ella.
  • Si desea realizar una puja, ponga su oferta en "UW BOD PLAATSEN" y haga click en "PLAATS BOD"
  • Su oferta será definitiva y recibirá una confirmación por e-mail.
  • Si alguien hace una puja 5 minutos antes de cerrar la subasta, la subasta será automaticamente prorrogada 5 minutos, hasta que no pujen más durante los últimos 5 minutos.
  • Pago y transporte de las palomas :

  • Cuando la subasta ha finalizado, recibirá un e-mail con la confirmación de las palomas adquiridas.
  • En ese e-mail encontrará la cuenta del banco dónde tiene que realizar la transferencia.
  • Las palomas adquiridas pueden ser recogidas en nuestras oficinas en Steenbergen; en este caso no se ańadiran gastos extras.
  • Podemos mandar palomas por todo el mundo. Si quiere que se las mandemos, por favor contactenos para más información.
  • Hogyan vehet részt az árverésen?

    Önnek regisztrálnia kell, hogy részt vehessen az árverésen.
    Kattintson a start lap bal szélén lévo zöld („Registreren”) feliratú mezore. Majd töltse ki a kérdoívet pontosan, a kérdoív alján kérhet hírlevelet a „ja” elfogadásával majd kattintson a „Registreer” feliratra. Amennyiben a felbukkanó ablakban ellenorizte az adatait, és egyetért, kattintson az „Accepteeren”, elfogad gombra. Ezután Ön kapni fog egy e-mail-t, ahol véglegesítheti a regisztrációt. Megkapta a felhasználó nevét és a jelszavát. Ezután Önnek be kell lépnie a start lap bal szélén lévo szürke („Inloggen”) mezore kattintva, ahol a felhasználó név („Gebruikersnaam”) és a jelszó („Wachtwoord”) kitöltése után bármely aukcióban részt vehet, ajánlatot tehet.

    Az ajánlattétel módja.
    Kattintson a start lap bal szélén lévo piros (Duivenveiling) mezore. Ekkor láthatja „Veiling” felirat alatt az éppen aktuális árveréseket. Kattintson az Ön által választott árverés sorára, ahonnan megnyílik az árverés részletes lapja a galambok fényképeivel. Itt az ajánlat áttekintéséhez elég az egér gördíto gombjával lefelé haladnia az ajánlatban. Amint talál egy az Ön számára érdekes galambot, kattintson a fényképre, ahol kinyílik a galamb részletes lapja, ahol megtalálhatja az összes információt a galambról. A „Klik hier om de Stamkaart te laden” sorra kattintva a származási lap tekintheto meg. Amennyiben nem áll rendelkezésre ekkor a „Geen stamkaart zichtbaar” felirat látható és ez természetesen inaktív. Tovább görgetve lefelé a lap alján a „Uw bod plaatsen” mezoben a „Bedrag” sorban teheti meg ajánlatát. Itt láthatja a választható ajánlati összegeket. A jelzett minimális összegnél kisebbet nem tehet. Írja be az Ön által ajánlott összeget az üres fehér mezobe, majd kattintson a „Plaats bod” gombra, majd a felugró ablakban ismét kattintson az ott megjeleno gombra ezzel mintegy megerosítve szándékát. Ezután az Ön ajánlata látható lesz a „Biedingen”, ajánlatok mezoben legfelül, mint az aktuális vásárlóé. Ezzel egyidejuleg kapni fog egy e-mail-t is errol. Fontos részletekre szeretném felhívni a figyelmét. Minden esetben amikor „jegyben jár” valamilyen galambbal jegyezze meg pontosan az árverés lejárati idejét! Az „Einddatum” sorban találja meg ezt. Amennyiben a lejárati idot megelozo 5 percen belül érkezik újabb ajánlat a galambra ez esetben az árverés zárási határideje, kitolódik az utolsó ajánlat pontos ideje +5percre. Pl: Ha a lejárati ido 21 óra és érkezik ajánlat 20 óra 59 perckor, ez esetben a zárási ido 21 óra 04 perc lesz. Majd ha újabb ajánlat érkezik 21óra 03perckor, ez esetben a zárási ido 21 óra 8 percre tolódik. És így tovább. Mindaddig, míg folyamatosan 5 percig nem érkezik újabb ajánlat. Ekkor a rendszer lezárja az árverést és megjelenik a „veiling gesloten”felirat, majd természetesen ekkor is kapni fog egy e-mail-t errol.

    A galambok fizetése és szállítása.
    Az e-mail-ben megtalálja a bankszámla számot ahová továbbítania, kell a galamb árát. A galambok átvehetok központunkban Steenbergenben. Vagy szállítani tudjuk az Ön otthonába is postán. Amennyiben ez utóbbit választja lépjen kapcsolatba velünk.

    Contact:
    Papdi Imre
    e-mail:papdiimi@yahoo.com
    telefon: 00-36-30-941-1031

    Cum sa participi la licitatie

    Pentru a va inregistra sa participati la licitatiile noastre trebuie sa
    Sa fiti inregistrat,
    Pentru a va inregistra dati click pe REGISTREER si completati formularul corect.
    Dupa aceea vor aparea TERMENI DE ACCEPTARE. Daca sunteti de acord dati click pe ACCEPTEER/ACCEPT.
    Dupa ce ati trecut de aceasta etapa veti primi un e-mail pentru a va activa contul. Acum sunteti inregistrati.

    Pentru a lua parte la licitatie
    Faceti click pe LOG iN si completati rubrica GEBRUIKERSNAAM si WACHTWOORD (numele utilizatorului si parola ) dupa care faceti click inca odata pe LOG IN.
    Faceti click pe DUIVENVEILING si alegeli licitatia pe care doriti sa o vedeti si sa participati.
    Cautati porumbelul care va intereseaza si faceti click pe poza lui pentru a afla informatiile legate de acest porumbel.
    Daca vreti sa licitati (sa plasati o suma pentru pasare) scrieti suma in casuta UW BOD PLAATSEN si faceti click pe PLAATS BOD. Acum numele dumneavoastra trebuie sa figureze pe lista celor care au licitat plasata in partea de jos a paginii,dar pentru aceasta trebuie sa completati in formularul de inscriere casuta care permite sa va fie afisat numele pe site.Oferta dumneavoastra va fi definitiva si veti primi un e-mail de confirmare.
    Daca cineva liciteaza cu cinci minute inainte de terminarea licitatiei ,licitatia se prelungeste automat cu cinci minute ,pina cind nu se mai inregistreaza nici o oferta pentru cinci minute incheiate.

    Plata si transporul porumbeilor
    Cind se incheie licitatia veti primi un e-mail care va contine confirmarea ca sunteti cistigatorul unei licitatii. Aveti grija la licitatiile care sunt doar on-line internetveiling sau licitatii care continua la casa de licitatii situatie in care la pretul afisat pe internet se ma adauga inca 20%.
    In acest e-mail veti gasi informatiile legate de numarul de cont unde trebuie virati banii pentru porumbei.
    Porumbeii achizitionati pot fi ridicati de la sediul nostru din Steenbergen.In acest caz nu vor fi taxe suplimentare. Putem si sa expediem porumbeii international. Daca doriti sa expediem porumbeii la adresa dumneavoastra va rugam sa ne contactati sau sa contactati agentul nostru din Romania, D.l Onac Alexandru la numarul de telefon 0040748838940.